Lancement en Haiti : traduction en francais d'un livre sur la violence contre les migrantes haitiennes

8 decembre 2014--Bridget Wooding et Allison Petrozziello, representantes d'OBMICA et auteures de l'etude "Fanm nan fwontye, fanm toupatou : un regard sur la violence contre les femmes migrantes haitiennes, en transit et deplacees sur la frontiere dominico-haitienne", commandee par la Colectiva Mujer y Salud et Mujeres del Mundo, se sont rendues en Haiti pour presenter la traduction francaise de cette etude.

L'acte a eu lieu dans le cadre symbolique de l'Universite de Limonade, entre Ouanaminthe et Cap-Haitien, en Haiti, qui a ete donnee par la Republique dominicaine dans le cadre de la solidarite post-seisme. Il a compte sur la participation de l'hote et recteur du campus, Jean Marie Theodat, ainsi que des representants du bailleur ayant finance la traduction, Aide de l'Eglise de Norvege, et d'un large public de plus de 50 etudiants. En 2015, l'ouvrage sera lance a Port-au-Prince.

Pour en savoir plus sur la publication, entrez ici.

Pour telecharger le livre en francais, entrez ici.