Nous presentons les resultats d'une recherche sur la traite interne des femmes, filles, garcons et adolescents

19 mars 2019.- Le 19 mars, OBMICA a presente les resultats de la recherche exploratoire sur la traite interne des femmes, filles, garcons et adolescents en Republique dominicaine, elaboree avec le soutien de l'Agence espagnole de cooperation internationale pour le developpement (AECID).

Il s'agit de l'etude qualitative realisee par les renommes experts Tahira Vargas et Segundo Maldonado Abreu, qui eclaire ce fleau dans le pays et demonte des mythes et croyances sur cette problematique complexe, caracterisee par une diversite de pratiques et de modes operatoires.

Devant un public nombreux et divers, Blanca Yanez Minondo, coordinatrice generale de la Cooperation espagnole dans le pays, a prononce les mots d'ouverture de l'activite, consacres a la pertinence de l'etude comme outil de connaissance solide pour comprendre la problematique de la traite des personnes dans le pays et les mecanismes qui mettent en marche ce fleau qui affecte et fissure profondement la societe dominicaine.

OBMICA a parmi ses axes de travail la question de la traite des personnes et du trafic illicite de migrants, et ce travail promet une approche peu habituelle de la question de la traite, qui se concentre souvent sur l'emigration des Dominicains et Dominicaines et le risque de traite.

Comme l'a explique la directrice d'OBMICA, Bridget Wooding, dans son intervention, ce travail contribue a comprendre comment certaines modalites de traite sont acceptees et normalisees dans le pays. Fonde sur les preuves issues d'entretiens avec des survivantes de la traite et des trafiquants, il ne constitue pas seulement une source d'information, mais aussi une experience qui permet de construire des pistes pour la prevention, l'intervention opportune et le sauvetage, a souligne Wooding.

A propos de l'etude, Bridget Wooding souligne que les chercheurs "offrent des apports precieux pour les politiques publiques dans leurs recommandations" et ajoute que leurs resultats revelent "de nouvelles preoccupations auxquelles il faut accorder davantage d'attention, comme la pratique des mariages pour 'honorer' la femme, qui peut conduire a la revictimisation et a des victimes qui deviennent trafiquantes".

La chercheuse principale Vargas explique que cette etude s'est basee sur l'identification de cas de survivants et survivantes de la traite, a partir de modalites diverses, sans se limiter a la traite a des fins d'exploitation sexuelle, ainsi que sur des informateurs cles a Santiago, Espaillat, La Vega, San Cristobal, Azua, Peravia, Barahona et dans les provinces composant le Grand Saint-Domingue.

"Un facteur important a l'origine de la traite est la situation des familles, qui ont un cercle de violence des parents envers les enfants, ou de tout autre parent envers les mineurs, ce qui les pousse a quitter la famille en raison d'abus physiques et sexuels et les entraine vers des situations de risque, vers des reseaux de traite ou on leur offre de l'argent par tromperie", ajoute l'anthropologue sociale Tahira Vargas.

L'autrice affirme : "Les pratiques et tabous autour de la sexualite renforcent une culture qui ne considere pas comme traite nombre de pratiques qu'elle valide et ne conduit donc pas a denoncer les suspects de traite et d'exploitation, ce qui contribue a maintenir le probleme dans l'invisibilite".

De son cote, le chercheur assistant Segundo Maldonado a nuance les difficultes de collecte des donnees durant la recherche en raison de la situation de vulnerabilite des femmes victimes de traite. Il a donc appele a porter un regard critique sur cette problematique afin de servir de base a l'articulation de politiques publiques qui attaquent et demantelent cette triste realite que vivent femmes, filles, garcons et adolescents en Republique dominicaine.

Au fil des ans, le Centre pour l'observation migratoire et le developpement social dans la Caraibe a mene des recherches sur la problematique de la traite en lien avec l'ile et la region caribeenne, mais c'est la premiere fois qu'il concentre son regard sur la traite interne.

L'Observatoire, qui commemore en 2019 dix ans d'un travail axe sur la recherche pour l'action, centre sur les migrations et en faveur des droits humains des migrants et de leurs familles, espere que ce livre offrira des apports utiles aux decideurs publics et aux organisations sociales travaillant sur cette thematique.

A PROPOS DE L'ETUDE :
Bien que 70 % des victimes soient des femmes, l'Etude sur la traite interne des femmes, filles, garcons et adolescents en Republique dominicaine recense egalement des abus touchant les hommes, en particulier les adolescents, tels que le travail force, comme ouvriers agricoles ou livreurs d'epicerie, ainsi que l'exploitation sexuelle a des fins commerciales.

La traite des personnes a des fins d'exploitation sexuelle commerciale a ete identifiee chez les deux sexes, chez les adolescents comme chez les adultes. Dans les deux sexes, deux schemas se repetent : l'exploitation sexuelle par des amis-amies et l'exploitation sexuelle provoquee par des abus sexuels. Les contributions et aides financieres de la part d'amis constituent des formes de dissimulation des abus commis contre les jeunes, a explique l'experte durant sa presentation.

Le phenomene va au-dela du commerce sexuel. Parmi les violations des droits des victimes, on trouve l'exploitation du travail des hommes, le mariage "honorifique" des femmes, le mariage "servile" ou "force" des femmes, l'insertion dans des reseaux criminels de femmes et d'hommes, ainsi que l'exploitation du travail dans le secteur domestique.