Editorial du bulletin OBMICA decembre 2021

Le recit de la femme haitienne traversant la frontiere pour entrer en Republique dominicaine afin d'y accoucher a ete mobilise pour militariser les maternites, justifier des restrictions d'acces a la sante reproductive et interdire l'entree aux femmes "visiblement enceintes".

Qu'elle ait ou non effectivement franchi une frontiere dans la pratique, c'est cela qui prevaut. Lorsque la mere noire, que l'on suppose etre une migrante haitienne sans papiers, tente d'enregistrer la naissance de son enfant ne en Republique dominicaine, la frontiere apparait a travers des pratiques administratives discriminatoires qu'elle rencontre dans les hopitaux et les bureaux d'etat civil situes a l'interieur du pays. Des fonctionnaires dominicains agissent au service de l'Etat pour forger la citoyennete que la volonte politique choisit de proteger. Les bebes nes de ces "autres" racialisees et feminisees sont exclus, ce qui conduit a la transmission de l'apatridie de maniere matrilineaire.

Cette militarisation des maternites utilisees par les femmes migrantes haitiennes remonte au moins a 2017, lorsque la Direction nationale de la migration (DGM) a utilise des militaires pour rechercher des femmes migrantes haitiennes qui auraient soi-disant ete trafiquees vers le pays. L'operation a ete denommee "Mesure des parturientes haitiennes au niveau national" (DGM 2017). De multiples agences gouvernementales ont ete impliquees : la Junte centrale electorale, qui a fourni des informations du registre civil a la DGM, les ministeres de la Defense, de la Sante publique et de l'Agriculture, ainsi que les departements des Douanes et du Controle des drogues. En aout 2017, le ministre de la Defense Ruben Paulino Sem a envoye l'Armee et le Corps specialise pour la frontiere terrestre (CESFRONT) afin de travailler sous "une nouvelle modalite de service" dans des hopitaux publics et prives dans le but d'evaluer les femmes qui arrivent dans ces hopitaux pour accoucher. L'operation a coincide avec des protestations organisees par la soi-disant Mesa Nacionalista a l'exterieur de deux maternites publiques a Saint-Domingue ou de nombreuses femmes haitiennes et dominicaines a faibles revenus accouchent. Des factions nationalistes au sein du gouvernement et de la societe civile se liguent pour faire des maternites un lieu de controle migratoire et faire du processus intime de l'accouchement une cible d'intervention militaire. Il est clair que ces manoeuvres, il y a plusieurs annees deja, ont pave la voie a des politiques et pratiques encore plus restrictives en Republique dominicaine depuis la fin du mois de septembre. Dans Clap When You Land (2020), l'autrice dominicaine Elizabeth Acevedo raconte l'histoire de Camino, une jeune fille qui vit en Republique dominicaine. Lorsque la meilleure amie de Camino, Carline, qui est d'ascendance haitienne, commence un travail premature, elle n'est pas emmenee a l'hopital pour accoucher. Comme le commente brievement Acevedo, la decision d'accoucher a domicile est le resultat des enormes difficultes que rencontrent de nombreuses femmes haitiennes et femmes d'ascendance haitienne lorsqu'elles accouchent en Republique dominicaine.

Bridget Wooding

Directrice de l'OBMICA