Le realisateur du documentaire "Jusqu'a la racine" s'entretient avec OBMICA

30 mars 2017-- Le documentaire social "Jusqu'a la racine" a ete presente le 23 mars dans la salle 7 du Cinemacentro. Ce film met en scene la lutte des descendants de migrants haitiens nes en Republique dominicaine a qui l'on refuse la nationalite.

"Jusqu'a la racine" est porte par trois femmes qui racontent individuellement comment cette problematique a affecte le developpement normal de differents aspects de leur vie, en comparaison avec toute autre citoyenne dominicaine disposant de papiers. En plus de ces temoignages, le documentaire montre les diverses mobilisations de la societe civile cherchant a se faire entendre des decideurs afin que leur situation d'absence de documents soit resolue.

Il a fallu plusieurs annees a son realisateur et producteur, Juan Carlos Gonzalez, qui est egalement sociologue et chercheur associe a OBMICA, pour realiser "Jusqu'a la racine". Il a recemment accorde un entretien a OBMICA afin d'expliquer plus en profondeur tout ce qui concerne le documentaire.

Le film a recu des commentaires tres positifs de la part du public et il est prevu qu'il soit projete dans des communautes de tout le pays et qu'il participe a des festivals.

D'ou vient l'idee de creer ce documentaire ?

Entre 2011 et 2013, j'ai suivi la lutte des personnes dominicaines d'ascendance haitienne, en les accompagnant dans leur processus d'organisation et d'autonomisation. La force de leur leadership et la justice irrefragable de leur demande etaient des ingredients de poids pour insister sur la necessite de raconter cette histoire.

Que cherche-t-on a accomplir avec ce documentaire ?

L'objectif principal du documentaire est d'honorer les personnes qui ont souffert de cette problematique en Republique dominicaine, en leur offrant un recit du chemin parcouru et en les motivant a se reorganiser pour poursuivre la lutte. Un autre objectif est de le presenter dans divers espaces communautaires, culturels et academiques dans le pays et a l'etranger, comme outil de sensibilisation et contribution au debat sur le droit a la nationalite en Republique dominicaine.

Parlons du nom "Jusqu'a la racine".

Le nom repond a deux recherches : la racine familiale des femmes protagonistes, qui assument fierement leurs origines haitiennes pour vivre sans complexes dans une societe qui les interroge souvent a cause de l'origine de leurs parents, mais aussi la recherche de la racine du probleme auquel sont confrontees les personnes affectees, lequel n'est rien d'autre qu'une ideologie anti-haitienne construite par l'Etat dominicain et reproduite par la plupart des medias.

Comment avez-vous choisi les protagonistes du documentaire ? Que cherchez-vous a montrer a travers des histoires racontees par des femmes ?

J'ai choisi Ana Maria parce qu'elle represente le leadership du mouvement politique des personnes affectees. Deisy parce que son profil est celui d'une jeune journaliste qui se retrouve soudain sans nationalite et entreprend un voyage jusqu'a renouer avec l'histoire de sa mere, tandis que Virtudes represente le groupe, presque toujours cache, des personnes qui, bien qu'etant nees en Republique dominicaine, n'ont jamais eu de documents d'identite.

Les temoignages de chacune des protagonistes sont racontes d'une maniere differente, qu'est-ce que cela signifie ?

Le sujet est complexe et la maniere dont il affecte les personnes l'est egalement. Il m'importait que les trois protagonistes soient des femmes, parce que la condition d'absence de documents et d'apatridie se "transmet" par elles. Leurs histoires sont diverses et je voulais que ces differences soient exprimees dans le documentaire.

Quels ont ete les obstacles a la realisation du documentaire ?

Je n'ai rencontre aucun obstacle ni de la part de l'Etat ni de la part des gens dans la rue pour realiser le documentaire. La seule chose que je regrette, c'est que, malgre plusieurs demandes d'entretien avec le president de la JCE de l'epoque, Roberto Rosario Marquez, ma demande n'a jamais recu de reponse.

Combien de temps a pris l'elaboration du documentaire et comment s'est deroule le processus de collecte des images ?

Depuis que j'ai commence a filmer le documentaire, cinq ans se sont ecoules et, depuis que j'ai decide de lui donner forme en racontant la lutte politique a travers les histoires des trois protagonistes, pres de trois ans se sont ecoules. Comme je travaillais dans des organisations de la societe civile qui soutenaient cette lutte, il a ete plus facile d'obtenir les contacts des protagonistes. Il faut dire que tout le processus de pre-production et de tournage a ete autofinance et que je n'ai pu le mener a bien que grace au soutien decisif d'amis solidaires et desinteresses.

Quels sont les plans de diffusion du film ?

Qu'il aille dans les bateyes, qu'il soit presente dans tous les lieux possibles en Republique dominicaine, et qu'il participe aussi a des festivals documentaires et dans des espaces organises par la diaspora dominicaine partout dans le monde.